Vinte e trs de abril o Dia Mundial do Livro, data escolhida pela Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (Unesco), para homenagear Miguel de Cervantes e William Shakespeare, que morreram nessa data, em 1616. curiosa a coincidncia do dia de partida do romancista e do dramaturgo, o primeiro da Espanha e o segundo, da Inglaterra.
Mas a coincidncia s possvel graas a questes culturais: Cervantes teria morrido no dia 22, no calendrio gregoriano, mas registrado como 23, data do enterro; enquanto que Shakespeare teria falecido em 23 de abril, mas do calendrio juliano, em vigor, poca, na Inglaterra, o correspondente a 3 de maio na contagem gregoriana, uma distncia, portanto, de 11 dias.
De toda maneira, indispensvel celebrar a importncia do livro e da leitura para a construo social humana. Inclusive, a Unesco, na conferncia que definiu a data comemorativa, em 1995, registrou que tal publicao “o elemento mais poderoso de difuso do conhecimento e o meio mais eficaz para sua conservao”.
Para marcar a data, o Leiagora entrevistou Maria Teresa Carrin Carracedo, responsvel pela Entrelinhas, uma das editoras de Cuiab, em atuao desde 1993, que, juntamente com a Central de Texto, coleciona centenas de publicaes impressas ou digitais, promovendo, principalmente, escritores locais.
Maria Teresa jornalista, editora, profissional de propaganda e marketing e designer grfico e falou ao Leiagora sobre incentivo produo literria, sobre construo do hbito de leitura, sobre polticas pblicas para publicao de livros e bibliotecas e muito mais.
Confira a entrevista na ntegra:
Leiagora - Nos ltimos anos, estava sendo registrada uma queda no ndice de leitura de livros no Brasil, nmero que voltou a subir no perodo de isolamento social, em razo da pandemia. Como voc avalia o grau de leitura do brasileiro e o que pode ser feito para incentivar a leitura?
Maria Teresa - Certamente o isolamento e distanciamento social propiciaram a muitos jovens e adultos maior interesse pela leitura, entre outras formas de aprendizagem e entretenimento. Muitas pessoas redescobriram o prazer de ler. Na quinta edio da pesquisa Retratos da Leitura do Brasil, realizada no final de 2019, incio de 2020 em todo o Brasil, pelo Instituto Pr Livro - que uma organizao da sociedade civil de interesse pblico mantida por entidades do livro -, temos como resultado que, em Cuiab, 52% dos residentes so considerados leitores. Esse um bom ndice, se compararmos com outros resultados de outras cidades. Nessa pesquisa, o leitor aquele que leu, por inteiro ou em partes, pelo menos um livro nos ltimos trs meses. Esse ndice parece pouco, eu diria pra voc que, na mesma pesquisa, em Campo Grande (Mato Grosso do Sul), esse ndice de apenas 26%. Curiosamente, Porto Alegre apresenta o mesmo ndice de Cuiab e l o incentivo leitura muito grande. O ndice de So Paulo capital de 60% e o do Rio de Janeiro, 47%. Segundo esse instituto, ns temos lido aqui em Cuiab uma mdia de 3,7 livros nos ltimos 12 meses. E os participantes, quando foram perguntados sobre como se interessar pela literatura, 51% responderam que foi por indicao da escola, de um professor ou de uma professora. Veja voc a importncia do ambiente escolar! Vinte e cinco porcento responderam que foi por influncia da me e 15%, por influncia do pai. E desses, 45% compraram seus livros em livrarias fsicas. E apenas 10% compraram em livrarias on-line. E veja voc que aqui em Cuiab quase no temos livrarias, n? Eu penso que para incentivar a leitura, precisa ser realizado todo um conjunto de aes. E a primeira delas, neste momento, a definio de uma poltica pblica, ou seja, a aprovao do nosso Plano Estadual do Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas de Mato Grosso [PELLLB/MT] e a sua implementao, com recursos e diretrizes que precisam ser cumpridas.
Leiagora - Quem pode despertar o desejo da criana pela leitura e como fazer isso?
Maria Teresa - Vivemos num pas desigual, infelizmente. Nas famlias estruturadas, claro, os pais, os responsveis pela criana so os primeiros mediadores de leitura, os primeiros contadores de histrias que elas conhecem. O amor pelo livro e pela literatura, penso, pode ser transmitido desde os primeiros anos, dessa forma. A criana se apaixona por esse universo de histrias, personagens e sonhos e segue pela vida como um leitor. No caso dos arranjos familiares onde a baixa renda no viabiliza a entrada dos livros, a escola pblica deve oferecer os primeiros contatos com os livros de literatura e os didticos. Da a grande importncia das bibliotecas escolares e comunitrias e aes de incentivo leitura nas escolas. Esses equipamentos culturais, eu penso que precisam ser atrativos, contar com a dinamizao de uma bibliotecria, o trabalho de contadores de histrias, ter um excelente acervo de livros impressos que permitam uma experincia ttil, incluindo lanamentos e livros em mltiplos formatos, como o udio livro, o livro digital e o livro vel.
Leiagora - Na sua avaliao, como est a produo literria em Mato Grosso, do ponto de vista de publicao de livros, quais so os fatores positivos e o que falta para crescer ainda mais?
Maria Teresa - A produo literria cresceu muito em Mato Grosso. No prximo ano, a Entrelinhas vai completar 30 anos desde a sua fundao. No incio, eram muito poucas as edies e elas estavam mais restritas a produes institucionais. Desde ento, a tecnologia evoluiu muito e, hoje, so vrias as editoras publicando os autores de Mato Grosso e de muitas partes do pas, com grande qualidade tcnica, artstica e de contedo. O que falta para crescer mais certamente o desenvolvimento de um mercado consumidor de livros. Penso que este mercado deva ser estimulado por polticas pblicas de apoio ao setor como o Plano Estadual do Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas de Mato Grosso, [o Projeto de] Lei Marlia Beatriz, que est tramitando na Assembleia Legislativa de Mato Grosso, e espero que possa ser aprovado ainda este ano.
fundamental que os sistemas pblico e particular de ensino obedeam as leis aprovadas h dcadas e em a abranger, em seus contedos curriculares, os temas locais, os autores e livros de Mato Grosso. Infelizmente, toda essa legislao no observada. E ns reclamamos sobre essa questo h muito tempo. Isso fundamental para formar pessoas que conheam bem o lugar em que vivem, suas fragilidades, potencialidades, sua cultura. A histria, geografia, arte e cultura de Mato Grosso so assuntos fundamentais que precisam ir para a sala de aula. O processo de ensino-aprendizagem seguramente se dar com muito maior eficincia, se assim for. Com essas premissas, todas as cadeias relacionadas ao livro podem crescer: autores, editores, profissionais do livro, distribuidores, mediadores, pontos de venda. E quem ganha com isso toda a sociedade mato-grossense que, em primeira instncia, o mais importante de tudo, porque ns s existimos para atender os interesses dessa populao.
Leiagora - Como voc avalia as polticas pblicas de incentivo leitura, ao livro e s bibliotecas em Cuiab e em Mato Grosso, considerando os editais de fomentos lanados? Como esse respaldo pode ser intensificado?
Maria Teresa - Na verdade, ns ainda no temos polticas pblicas nesse segmento, mas, sim, aes pontuais e pouco representativas, como eventualmente um ou outro edital que, mesmo assim, podem ser aprimorados. Eles so importantes, mas o mais importante ter uma poltica abrangente que seja, realmente, implementada pelo Estado capaz de fazer o livro chegar ao leitor e em todos os municpios, incentivando todos os envolvidos na cadeia criativa, produtiva, mediadora do livro.
Leiagora - Como est o mercado editorial, pela perspectiva de uma editora mato-grossense?
Maria Teresa - Eu posso falar pela Entrelinhas Editora, que uma pequena casa publicadora fundada pela famlia Carrin Carracedo, em 1993. Eu diria a voc que, por enquanto, eu no vejo ainda um mercado. E, por isso, seguimos com muitas dificuldades. Conseguimos produzir obras importantes e necessrias com apuro tcnico e o melhor contedo, com investimento prprio e algumas com incentivo de editais. Mas temos dificuldades em fazer com que cheguem s mos dos leitores. Se as escolas, por fim, percebessem que os autores de Mato Grosso podem oferecer uma excelente experincia de leitura e aprendizagem com as suas obras, essa realidade finalmente comearia a mudar.
Leiagora - Em aluso direta ao Dia Mundial do Livro, como os livros contribuem para a vivncia humana?
Maria Teresa - Essa sua pergunta, Priscila, abrangente, complexa e, com certeza, ao refletir sobre isso, ns poderamos escrever muitos livros, n? Mas eu vou tentar dar uma resposta! Eu acho que o livro uma das maiores invenes de todos os tempos. Diversos es atravessaram os milnios e nos levaram at o formato impresso, no Renascimento. Esse formato atravessou os ltimos 500 anos, garantindo o registro e a divulgao do conhecimento, das criaes e experincias humanas. Por isso, temos o a elas e podemos fazer com que o conhecimento seja algo cumulativo e que cresa cada vez mais. Sem os livros, ns no estaramos, certamente, onde estamos hoje. Os mltiplos formatos permitiro que mais e mais pessoas tenham o a eles. O livro digital, o audiolivro e os formatos veis, juntos com o livro impresso, nos garantiro a evoluo de nossa espcie neste planeta.
