Kkkkk, 55555, LOL, 23333, jajaja: conhe

Notcias / Variedades 3v2q2z

19/06/2022 s 10:20 664l5s

Kkkkk, 55555, LOL, 23333, jajaja: conhea as risadas on-line em diferentes idiomas do mundo 2i1n62

O mais comum de todas as lnguas o clssico "hahaha", mas com escritas bem diversas 476i4x

Entret

Foto: Divulgao

Rir ajuda a curar o estresse e a conectar as pessoas, seja em portugus, tailands, ingls, mandarim ou espanhol. Mas voc sabe como os falantes dessas lnguas escrevem as suas risadas na Internet?

Foi isso que aPreply, uma plataforma on-line que conecta alunos e tutores em todo o mundo, atravs do ensino de mais de 50 idiomas, descobriu em ummapeamento dos principais tipos de risos em 26 lnguas diferentes.

A pesquisa observou que os brasileiros no so os nicos que usam o "kkkk" para se expressar quando acham algo engraado. Alm do pas, Portugal e Coreia do Sul utilizam essa risada na Web, enquanto o idiomas japons aposta em ideogramas. J quem fala tailands ou mandarim usa combinaes numricas (“55555” ou "23333", respectivamente), porm o mais comum de todas as lnguas o clssico "hahaha".

Segundo Daniele Saccardi, gerente de campanhas da Preply, cada pas tem o seu jeito de rir na Internet, contudo, aqueles que compartilham o idioma tambm escrevem risadas da mesma forma, como brasileiros e portugueses. "Em uma poca de forte utilizao de redes sociais, uma das expresses que usamos o tempo todo o riso, por isso, interessante conhecer como as pessoas que falam outros idiomas se expressam on-line".

Como rir on- line em 26 idiomas

1 – Portugus:tanto em Portugal como no Brasil, o riso escrito na Internet com “kkkkk”, mas tambm possvel encontrar “rsrsrs”, que uma abreviatura de “riso” ou "risada", e diversas outras opes criativas.

2 – Ingls:as formas mais tpicas de transcrever o riso em ingls nas redes sociais so “haha”, “hehe”, “hihi”, “LOL” (Laughing Out Loud ou rindo alto) ou “LMAO” (Laughing My Ass Off ourindo pra caramba).

3 – Espanhol:o riso representado por “jajaja”, mas quando voc expressar ironia, use “jejeje”, e quando for mais malicioso, “jijiji”.

4 – Francs: possvel dar risadas on-line como “hh” ou ”hihi” ou “hoho”, entretanto, o mais comum “MDR”, que significa “Mort de Rire” (Morte de Rir).

5 – Italiano:os principais so “ahahah” ou “eheheh”, porque os italianos no costumam ter um som forte “ha”.

6 – Alemo:alm dos usuais “haha” e "LOL", so usados asteriscos para expresses de risada: “*grins*” (s vezes abreviado como “*g*”) ou “*lach*”, que significam “sorriso” e “risada”.

7 – Polons:os adolescentes poloneses tendem a usar a gria inglesa “haha” e a palavra "Heheszki", que significa "chutar e rir", para expressar algo que super divertido.

8 – Chins mandarim:na China continental, so utilizados nmeros para escrever o riso, como a combinao "23333". No alfabeto mandarim, a transcrio de “haha” 哈哈.

9 – Japons:“www” no Japo a principal risada on-line, j que o riso (“warau” / 笑う) e o sorriso (“warai” / 笑い) comeam com “w” em japons.

10 – Coreano:otipo de riso mais comum de encontrar na lngua coreana “k-k-k-k-k-k” quando os seus falantes escrevem no alfabeto latino. J no prprio idioma, essa risada se traduz como ㅋㅋㅋ.

11 – Russo:“лол”, equivalente a "LOL", em ingls, o mais usado na Rssia, assim como “axaxaxa”. Em outros pases falantes da lngua russa, como Quirguisto e Tadjiquisto, eles ainda usam “гггггг”.

12 – Ucraniano:em geral, as pessoas escrevem “ахахахах” para o riso normal e “азаза”, nos caracteres cirlicos, para risadas sarcsticas.

13 – Turco:existem algumas variaes: "hahaha", "ahahah", "jsjsjsjs" e "weqeqwqewqew", alm de opes com letras aleatrias, como "dksajdksajdoşad".

14 – Grego:so diversos tipos de risadas, mas as principais so“λολ” (“LOL”), "χαχα" ("xaxa"), que "haha", “χοχο” (“xoxo”), “χεχε” (“ee”), “μπουχαχα” (“buxaxa”) e “χα0χα0χα0”, riso utilizado para situaes de trollagem.

15 – Tailands:“55555” uma das representaes grficas mais curiosas, porque o nmero 5 em tailands se pronuncia “haa”. Para rir muito, voc ver "55555555+ (+)".

16 – Indonsio:o riso on-line representado com “wkwk”, “wakaka”, “xixi”, “wkwkwk”.

17 – Malaio:os falantes dessa lngua escrevem “Ha3Ha3Ha3” ou “Ha3”, porque “ha” vezes 3 vezes igual a “hahaha”.

18 – Hindi: os homens riem com “haha” e as mulheres riem com “hehe”. Entretanto, tem um tipo de risada que todos usam: o "nmero EK", que se traduz em algo como "para mim, este o nmero 1".

19 – Bengali:a transcrio do riso on-line মজাই মজা, ou seja, algo como “haha”.

20 – Urdu:o famoso "ha" escrito como "ہا", ento, se voc estiver rindo bastante, voc apenas adiciona mais "ہا".

21 – rabe: no rabe padro, o riso escrito هههههههههه e pronunciado como “hahaha”.

22 – Vietnamita:“hihihi” o mais comum, embora voc tambm possa ver "kh kh kh", "h h", "h h" ou "h h".

23 – Persa:خخخخخخخخ, que pronunciado como “kha-kha-kha”.

24 – Lnguas escandinavas:na Noruega, usada a expresso “Hhh”. J na Dinamarca, o riso on-line “Hhh” e, na Sucia, as pessoas utilizam abreviao “*asg*”, ou seja, “riso intenso”.

25 – Lituano:aprincipal risada “Cha Cha Cha” e pronunciada como “hahaha”.

26 – Estoniano:aforma mais conhecida de rir “IRW”, que , na verdade, uma abreviao do verbo estoniano "irvitamina".

E a, quantas dessas risadas em outros idiomas voc j conhecia? Agora, talvez voc possa se divertir rindo de maneira diferente ao enviar mensagens on-line para seu amigo e at mesmo identificar essas expresses em outras lnguas na Web.

Da assessoria

CliqueAQUI,entre no grupo de WhatsApp doEntrete receba notcias de Cultura e programaes artsticas.

Notcias Relacionadas 313tu

ver relacionadas

0 comentrios 3s5pb

Home
Voltar

ltimas Notcias 212l43

Notcias

Notcias / Variedades 3v2q2z