As vivncias de migrantes dos pases de lngua portuguesa no Brasil so diferentes das experincias de brasileiros em Portugal? Quais as dificuldades, quem acolhe, como viver na pele preta em um pas diferente de suas razes?
Tantas reflexes do diretor Rodrigo Zaiden floresceram no curta "Interseco – A Histria de Quem Migra", a ser lanado na prxima tera-feira (25), s 19h, no Cine Teatro Cuiab. A entrada 1kg de alimento no perecvel e arrecadao ser revertida para alguma entidade de imigrantes de Cuiab, a ser indicada pelo Instituto de Mulheres Negras de Mato Grosso (Imune).
O projeto do filme foi aprovado pelo edital MT Nascentes, da Secretaria de Estado de Cultura, Esportes e Lazer (Secel/MT), com recursos da Lei Aldir Blanc, e permitiu traar o paralelo entre Cuiab - cidade onde vivem moambicanos, angolanos e outros migrantes falantes da lngua portuguesa - e Lisboa - capital do pas explorador e colonizador desses, de outros e do Brasil, onde Rodrigo Zaiden realizou um intercmbio.
Em 2017, Rodrigo Zaiden e o parceiro de roteiro, Aluzio de Azevedo, coletaram algumas imagens, utilizando um celular e uma cmera GO PRO. Com a aprovao do projeto, em 2021, os produtores voltam a campo e realizam gravaes em Lisboa e Cuiab, bem como o processo de edio/finalizao.
Partindo de contextos individuais, especialmente em razo das diferenas nos pases (e cidades) escolhidos, o filme apresenta situaes limtrofes da imigrao, percorrendo memrias, identidades e territrios fsicos e simblicos, humanizando um tema to urgente, que atinge milhes de pessoas.
Surgem histrias como as de Lgia, Marvinda e Ka Cod, em Lisboa; ou de Ldia, Uzak e Silvina em Cuiab; as relaes delas com as mudanas, o processo de adaptao, as relaes afetivas e de trabalho, a luta pelos direitos humanos e por cidadania.
Segundo a produo, oobjetivo do filme amplificar as vozes das pessoas negras em situao de imigrao, a fim de chamar a ateno, principalmente, do poder pblico, responsvel por propor solues e atender as demandas destas comunidades.
Segundo o governo mato-grossense, entre 2010 e 2018, Cuiab recebeu mais de 3,5 mil haitianos, sem contar os imigrantes ilegais. Em Portugal, os brasileiros representam o maior nmero de imigrantes, somando mais de 151,3 mil pessoas vivendo legalmente. S em 2019, 38 mil brasileiros migraram para o pas lusitano.
O comeo de tudo
Em 2017, Rodrigo Zaiden realizou um intercmbio em Lisboa, Portugal. No pas, experimentou na pele condies e contradies que a imigrao traz. De um lado, a excluso por ser brasileiro e negro. De outro, o afeto e a confiana que recebeu de inmeras pessoas pretas, principalmente dos Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa (Palop), que tambm tentavam nova vida em terras lusitanas.
“Percebi que apesar da diversidade de origem das pessoas com quem estabelecia laos de amizade, como Moambique, Cabo Verde, Angola, Guin Bissau e Brasil, todas avam pelas mesmas situaes da imigrao, principalmente, por estarmos no pas que colonizou os nossos pases. Da que surgiu a ideia de registrar esses dilogos, para que pudssemos expressar nossas reflexes sobre temas que nos circundavam, mas tambm a milhes de pessoas, por questes sociais, ambientais ou raciais”, pondera Zaiden.
“Inicialmente, o objetivo era focar apenas em histrias de vida que se cruzavam em Lisboa. Mas quando me mudei para Mato Grosso em 2019, percebi que os problemas da imigrao se repetiam em Cuiab com pessoas negras de Haiti, Moambique, Venezuela, entre outras. Apesar da diversidade de suas origens, as interseces ocorrem tanto l, quanto c e poderiam vir tona, complementando o filme e o entendimento artstico sobre o assunto”, pontua Zaiden.
Hibridao
Para realizar a gravao em Portugal e Mato Grosso em 2021, o projeto contou com uma equipe hbrida, composta por profissionais de Mato Grosso, Rio de Janeiro e Minas Gerais, bem como de Lisboa.
“Registramos os modos como a imigrao impacta diferentes pessoas de distintas culturas e naes, por um lado e, por outro, como essas pessoas se interseccionam num contexto urbano global de uma nao que no a sua, produzindo novas formas de viver, identidades e resistncias. O mesmo brasileiro que sofre racismo como imigrante em Portugal o que pratica o preconceito com outros imigrantes em Cuiab. Este ciclo de excluso ao outro, ao estrangeiro, precisa ter fim, j que o direito de ir e vir est amplamente expresso em todos os documentos internacionais e na constituio federal de Brasil e de Portugal”, finaliza a codiretora Karen Ferreira.
Ficha Tcnica:
Realizao: Secel/MT, com recursos da Lei Aldir Blanc
Apresentao: Kaiardon Produes
Direo: Rodrigo Zaiden
Codireo: Karen Ferreira
Produo Executiva: Rauta
Consultoria de roteiro e montagem: Wuldson Marcelo
Roteiro: Rodrigo Zaiden e Aluzio de Azevedo
Montagem: Karen Ferreira e Ju Segvia
Edio: Ju Segvia
Produo: Kaiardon Produes
Direo de Fotografia: Mara Zenun
Operao de Cmera: Leon Augusto e Rodrigo Zaiden
Sonoplastia: Estdio Selvagem
Trilha Sonora: DJ Black Josie
Colaborao Trilha Sonora: A Luisa Lamar, Sharamandaya, Caio Mattoso, Afra Catarse e Juliana Silva
Designer: Carol Trindade
Finalizao e Colorizao: Isabela Padilha
Assessoria de Comunicao: Aluzio de Azevedo
Produo Local Portugal: Beatriz Carvalho
Beleza Portugal: Bia Leonel
Beleza Brasil: Alisson Rangel
Poesia: Luzia Luz Gomes
Narrao: Eliana Mara
Apoio: Nega Filmes, Casa das Pretas e AEEC-MT
Agradecimentos Especial: Antonieta Luisa Costa
Agradecimentos aos participantes
Lgia Kellermann (Brasil) - Lisboa
Ldia Dju (Moambique) - Cuiab
Marvinda Isabel Pereira (Moambique) - Lisboa
Silvina Gomes (Moambique) - Cuiab
Ousseynou Dieye Uzak (Senegal) - Cuiab
Bakar Ramos (Guin Bissau) - Lisboa
Jhon Kalagary (Brasil) - Lisboa
Mara Zenun (Brasil) - Lisboa
Kalynna (Haiti, Repblica Dominicana) – Cuiab
Maria Nascimento Fortes (Portugal) – Lisboa
Com informaes da assessoria
CliqueAQUI,entre no grupo de WhatsApp doEntrete receba notcias de Cultura e programaes artsticas.
Av. Dr.Hlio Ribeiro,487, Jardim Eldorado, Cuiab Mato Grosso. [email protected] . 65 99989-2018 2025. Todos os direitos reservados. proibida a reproduo do contedo em qualquer meio de comunicao sem autorizao expressa do Leiagora.
Ns usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experincia em nossos servios. Ao utilizar nosso site, voc concorda com tal monitoramento. Para mais informaes, consulte nossa Poltica de Privacidade.